I see you are qualified, and have a piece of paper to prove it, but how you perform is the only thing this company is interested in.
我知道你能胜任并有学历证书,但这间公司更注重是的你的工作能力。
I also need your permission to speak to the family lawyer about this matter.
我还需要你的许可,就关于这件事跟你们的家庭律师谈话。